扬州是一座历史文化名城，拥有丰富的旅游资源和温泉资源。在扬州，有几家自带游泳池的温泉酒店，为游客提供了一个舒适的休闲度假环境。

扬州瘦西湖温泉度假村：位于扬州市邗江区瘦西湖风景区内，是一家集温泉、餐饮、住宿、会议为一体的综合性度假村。度假村内有多个温泉泡池，以及一个大型室内游泳池，游客可以在这里尽情享受温泉浴的乐趣。此外，度假村还提供各种休闲娱乐设施，如健身房、棋牌室等，让游客在享受温泉的同时，还能体验到丰富的休闲活动。

扬州金陵大酒店：位于扬州市广陵区文昌西路，是一家集餐饮、住宿、会议、娱乐为一体的五星级酒店。酒店内有一座豪华的室内游泳池，游客可以在这里畅游。此外，酒店还设有温泉泡池、桑拿房等设施，让游客在游泳之余，还能享受到温泉带来的舒适与放松。

扬州宝应湖国际温泉度假村：位于扬州市宝应县，是一家集温泉、餐饮、住宿、会议为一体的度假村。度假村内有多个温泉泡池，以及一个大型室内游泳池，游客可以在这里尽情享受温泉浴的乐趣。此外，度假村还提供各种休闲娱乐设施，如健身房、棋牌室等，让游客在享受温泉的同时，还能体验到丰富的休闲活动。

扬州汉京国际酒店：位于扬州市邗江区扬子江中路，是一家集餐饮、住宿、会议、娱乐为一体的五星级酒店。酒店内有一座豪华的室内游泳池，游客可以在这里畅游。此外，酒店还设有温泉泡池、桑拿房等设施，让游客在游泳之余，还能享受到温泉带来的舒适与放松。

扬州新世纪大酒店：位于扬州市邗江区文昌西路，是一家集餐饮、住宿、会议、娱乐为一体的四星级酒店。酒店内有一座室内游泳池，游客可以在这里畅游。此外，酒店还设有温泉泡池、桑拿房等设施，让游客在游泳之余，还能享受到温泉带来的舒适与放松。

总之，扬州作为一个旅游胜地，拥有多家自带游泳池的温泉酒店，为游客提供了一个舒适的休闲度假环境。在这些温泉酒店中，游客不仅可以享受到温泉带来的舒适与放松，还可以体验到丰富的休闲娱乐活动，度过一个愉快的假期。