徐州作为中国江苏省的一个重要城市，不仅拥有丰富的历史文化资源，还因其地理位置和地质条件而享有温泉资源。在徐州，您可以找到一些自带游泳池的温泉民宿，这些民宿通常结合了传统与现代的元素，为游客提供了一个放松身心的理想场所。以下是一些推荐：

1. 云泉山庄

位置优势：云泉山庄位于徐州市郊区，周围环境幽静，空气清新，是逃离城市喧嚣的理想选择。

设施完善：民宿内置有宽敞的游泳池，同时提供室内外温泉浴池，让游客即使在冬季也能享受温泉的乐趣。

个性化服务：民宿提供定制服务，如温泉疗养、按摩等，满足不同游客的需求。

2. 汤山温泉度假村

自然资源：汤山温泉度假村地处徐州汤山区，这里的温泉水质优良，素有“江南第一温泉”之称。

住宿体验：度假村内的民宿保持了江南园林的风格，游泳池与自然景观和谐融合，提供了一种独特的泡汤体验。

娱乐活动：除了温泉浴，度假村还提供多种娱乐活动，如徒步、骑行等，适合家庭和朋友聚会。

3. 汉园温泉度假酒店

历史底蕴：汉园温泉度假酒店融入了汉代建筑元素，让游客在享受温泉的同时，也能感受到徐州深厚的历史文化底蕴。

私密空间：酒店内的游泳池设计独特，注重保护游客的隐私，让人在放松的同时，也能享受到宁静的个人时光。

全面服务：酒店提供从餐饮到娱乐的全方位服务，确保游客在住宿期间得到最满意的体验。

总的来说，以上推荐的几家带有游泳池的温泉民宿，各有其特色和优势。无论您是寻求一个安静的休息场所，还是希望在享受温泉的同时体验当地文化，徐州的这些民宿都能满足您的需求。预订时建议提前与民宿联系确认，以确保游泳池等设施的正常可用性。