一、西安或者附近有哪些好玩的地方？兵马俑门票多少？想自费一个人去玩一下 但钱不多 知情人士就给点意见吧

旺季：每年3月1日至当年11月底，全票90元人民币／人次，

优惠票45元人民币／人次；

淡季：12月1日至次年2月底，全票65元人民币／人次，

优惠票35元人民币／人次。

西安好玩的多了。

序号 景点名称 门票价格（元/人） 地 址 乘车路线

1. 鼓 楼 15 钟鼓楼广场 火车站乘611、603、610路

2. 青龙寺 15 城东南铁炉庙 19、41路铁炉庙站下车

3. 八路军西安办事处旧址 10 北新街七贤庄内 610路

4. 兴庆宫公园 0 和平门外咸宁北路 7、8、27、43、402、512路

5. 野生动物园 80 西安长安区内苑 302

6. 城 墙 10 市中心区 有多条线路

7. 西安植物园 5 翠华路南段 27、503路

8. 大清真寺 12 北院门化觉巷内从鼓楼向北走50米 610路

9. 未央湖游乐园 20 西安草滩 236、509路

10. 汉阳陵 60 机场专用道 火车站乘旅游专线车

11. 朱雀森林公园 25 户县秦岭北麓 水司汽车站乘至户县班车

12. 翠华山风景区 35 西安城南23公里处 南门车站乘坐开往翠华山的中巴

13. 王顺山森林公园 25 蓝田县蓝桥乡 西安唐都车站乘坐开往商州的班车

14. 辋川溶洞 15 蓝田县辋川 西安唐都车站乘坐发往蓝田葛牌的班车

15. 寒 窑 20 西安市南郊 715路

16. 高冠瀑布 10 西安西南40多公里处 城南汽车站乘坐开往户县的班车

17. 嘉午台 10 长安县大峪境内 南门乘会开往太乙宫的中巴车

18. 骊山森林公园 30 临潼区 306、307路车或东线一日游抵达

19. 秦始皇兵马俑博物馆 90 临潼区 火车站乘306路车或一日游中巴

20. 华清池 40 临潼区 火车站乘到临潼中巴或306路公交车或一日游中巴

21. 半坡博物馆 20 西安市半坡 11、105、301路

22. 乾 陵 4个景点共84 乾县 火车站乘旅游专线车

23. 华 山 100 华阴 火车站乘中巴

24. 茂陵博物馆 30 兴平 火车站乘旅游专线车

25. 楼观台森林公园 30 周至 水司汽车站乘到楼台观台的旅游车

26. 太白山自然保护区 50 眉县 西安汽车站乘

二、漠漠水田飞白鹭 阴阴夏木啭黄鹂的意思

【注释】

1.诗题一作《秋归辋川庄作》。

2.饷东菑：给在东边田里干活的人送饭。菑，本指已经开垦了一年的田。朝槿：即木槿，落叶灌木，夏季开花，朝开暮落，故又称朝槿。

3.野老：自称。

4.争席：表示和人相处很随便，无隔阂。《庄子·杂篇·寓言》载：阳子居（杨朱）初到旅舍，面露骄矜之色，旅舍主人对他很恭敬，其他客人也纷纷为他让座。后来老子教他去掉矜持，他再到旅舍，就显得很随和，人们也就不再给他让座，而和他争席而坐，相处就很随便了。

5.海鸥：《列子·黄帝篇》载：海上有人好鸥，每日与鸥鸟游玩，数以百计的鸥鸟聚集在他身边。有一天，他的父亲叫他捉鸥鸟。第二天他来到海边，鸥鸟就盘旋不下了，因为他有了机心。此处以海鸥比喻淳朴而无机心的农民。

此诗写田园生活情趣。前四句写景色，细腻传神。因积雨日久，无风而且湿润，故炊烟上升迟缓。水田广漠而白鹭翩翩，夏木成阴而黄鹂宛啭，有声有色，有动有静，有视象，有听觉，有面有点，相映成趣。据唐李肇《国史补》，三四句是取李嘉佑“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”成句。但明人胡应麟《诗薮》则认为王早于李，当是李袭王句。考二人大约同时，谁袭谁诗实难断定。但加“漠漠”、“阴阴”二词于前，确实精彩传神。清人胡以梅说“雨后之景，用叠字独能句圆神旺”。（《唐诗贯珠》）。

后四句写生活情趣。《旧唐书·王维传》载：维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血。晚年长斋，不衣文彩。五六两句即此写照。七八句写文士与田夫相处，总在疑与不疑之间，正见得人有雅俗，趣分高下，固非无间也。

三、想从 西安去王维在辋川的故居看看，那位大侠给推荐个 自助游（公共交通） 的路线啊！

在西安坐到蓝田的高速车（五路口东口比较方便20分钟左右一趟），票价9块--－到蓝田后在南关坐101辋川中巴（黄绿色的，45分钟左右一趟），票价4圆。要注意的是101终点是一所工厂附近，这里距溶洞约有4公里的距离，要去的话估记要向101司机提前说，加几块。（不过我建议你最好还是不要去溶洞了，实在无味）。王维种的那棵银杏树在辋川的另一条沟里，在离101终点前大约2公里的那个三岔路顺右路大约有5公里就可以到达，交通工具现在因为修路的缘故估记只有步行，沿路问老乡就可以找到。

四、翻译《山中与裴秀才迪书》

《山中与裴秀才迪书》

原文

近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。 北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。 当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。

译文

现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，写就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。

我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时，我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。

等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。

背景资料

王维五律和五、七绝造诣最高，亦擅其他各体，在唐代诗坛很突出。其七律或雄浑华丽，或澄净秀雅，为明七子师法。七古形式整饬，气势流荡。散文清幽隽永，极富诗情画意，如《山中与裴秀才迪书》。王维生前身后均享有盛名，有“天下文宗”、“诗佛”美称。对后人影响巨大。

赏析

王维于开元二十年前后曾在辋川隐居 , 他对田园风光、自然山水怀有特殊的情感 , 写了许多诗歌赞美那里的生活和景物 . 在隐居生活中他经常和野老共话桑麻 , 同朋友饮酒赋诗 , 与山僧谈经论道 . 在这些人中 , 裴迪是他最好的伴侣 . 早在移居辋川之前 , 他们就一同在终南山隐居过 , 得宋之问蓝田别墅后 , 他们又经常“浮舟往来生 , 弹琴赋诗 , 啸咏终日” . 《辋川集》就是他二人的唱和诗集 , 记录了他们的生活和逸兴雅趣 . 写这封信时 , 裴迪已回家去温习经书准备应试了 , 王维深感寂寞 , 只得独自去游山赏景 .

“景气和畅 , 故山殊可过” , 岁末寒冬的山间景致在王维眼中也是很优美动人的 . 故山景气如何和畅 , 他略而不述 , 专讲了饭后归来时所见到的一片晚景：灞水深沉、月照城郭；辋川在月光中涟漪起伏；山上灯火 , 透过树林明灭可见；村巷里的寒犬叫声、夜舂声和山寺里的疏钟声一并传来 . 作者所写的是夜景 , 那河水、城郭、远火 , 都是在月色朦胧中看到的 , 而那犬吠、夜舂和疏钟则是在黑夜里听到的 , 作者通过所见所闻 , 来写那寒夜的景物特色 , 这样就更切实、逼真 . 下面写他归家后的境遇和感触 . 当僮仆静默时 , 他却思绪不宁 , 感到十分孤独了！他不禁想到往日与裴迪一起走过仄径去寻幽访胜 , 对着清流赋诗论文的快乐 . 这一段所写是一天中游山的经历和感受 , 但从“猥不敢相烦”到“多思曩昔”却是写对裴迪的思念 , 这是信的本旨 , 目的是引起对方来同游故山的兴趣 .

下面便是正式的邀请了 , 王维希望裴迪来年春天能够前来 . 他用想像中的大好春光召唤对方 , “草木蔓发”以下六个四字句 , 凝练地描绘出了一片生机勃勃的景色 . 白鲦轻快地在水中游动 , 白鸥展开那矫健的翅膀掠空飞翔 , 野雉在麦陇中鸣叫 , 草木染绿了春山 , 露水滋润了堤岸 . 这一切与前面岁末景色的淡雅清冷恰成鲜明的对照 . 作者不但在寒冬夜色中保留着浓厚的游兴 , 还能敏锐地预感到春天不久就要降临 , 他已开始品味到未来的深趣 , 这说明山中人王维正是那种“天机清妙者” , 即对自然风光有浓厚的兴趣 , 对佳山丽水具有极强领悟能力的人 . 他既能发现岁末寒冬之夜朦胧可见、清晰可闻的景物 , 又能凭自己的经验想像出来年春光的优美动人 . 人们说王维“诗中有画” , 其实王维文中也是有画的 . 《山中与裴秀才迪书》虽然是一封书信 , 但可以说它也是作者以诗人的语言、画家的构思写成的一篇优美的写景记游散文 , 一首赞美自然风光和表述友情的抒情诗 。