自从贝克街221号B诞生以来,无数人希望把自己的祝福寄给住在那儿的两位著名单身汉。几乎所有寄信者都怀着一个恳切的希望,那就是希望福尔摩斯先生给自己回信。这是一个非常美好的愿望,幸运的是,我们可以让它变成现实了!——每个福迷都应该感谢细致的英国政府,他们不顾实际路况强行建出的221B Baker Street,为我们提供了一个可以寄托梦想的真实地带。(作者:百度福尔摩斯吧 加罗莲)
这篇文章以亲身经历提出一些建议,它的目的在于,使你能够以尽可能少的精力和花费,争取到那封珍贵的回信。
1、为什么要寄信到贝克街?
我建议每一位想写信给伦敦贝克街221号B的那位先生的朋友,都仔细考虑一个问题:你为什么要写信给他?因为我们知道,有许多人本着如下的想法开始着手准备写信:
(1)我想知道这个地址是不是真的存在?
(2)这件事听起来很有意思;
(3)这似乎能让我变得很酷;
(4)世界上有成千上万的人干过这件事,它一定是流行的标志;
(5)我的课本和老师建议我这样干;
我认为,怀有上述目的者并不那么适宜花费如此令人煎熬的时间和精力去做这件在一个非福尔摩斯信仰者看来很可能是愚蠢的事情(当然,我并不是阻止他们这样去做)。
我建议本文的读者,在你写信前想好你为何要这么做,这花费不了你多少时间,但你的答案决定了你是否需要花费近20元人民币、同桥链时花去至少两个月漫长的等待。
2、我究竟该寄什么?
全世界有许多人把各敏裤孙种各样莫名其妙的东西寄给亲爱的福尔摩斯先生,其中甚至包括某人穿过的袜子。但我建议,最好的礼物就是一张热情洋溢、带有浓厚中国风味的卡片(后者是为了吸引目光)。 让我稍微解释一下,如果寄送一个包着奇特物品的包裹,你可能要花费巨额的邮费,当然,你也可以写一封长达20页、疯狂示爱的情书——可问题是:熟悉他的朋友会知道,今天的伦敦贝克街221号B实际上是“福尔摩斯博物馆”,每天有工作人员帮助大侦探处理成千上万的信件,因此我们要清醒的意识到,福尔摩斯既不能真正收到你的袜子,也不能真正阅读你的情书(即使是他本人,也会将情书揉成一团扔进火炉)。我并不是在浇灭你的热情,如果你认为他即使不是真的在那儿看你的东西,你也心甘情愿这么做,那么我将向你的热情致以最高的敬意。但作为这篇小帖子的作者,我希望能让你了解如何在最省力、最省钱的情况下获得期待的回报。
3、我该怎么写?
信的内容是最重要的问题之一。侦探的秘书(不再是华生了)也许会依据你信中的内容来决定是否给你回信。 也许有人觉得“你是哪国人?”“你是男孩吗?”“这地址真的存在吗?”之类的问题无关紧要,但我相信没有一个人会在看到上述问题时相信你对他拥有足够的了解和热爱。——你是想要得到回信的人!所以,善待你信件的内容。
首先,你的信一定要英文!不要觉得福尔摩斯先生及其秘书精通世界各国的语言。即使他们真的如此,也未必能读懂博大精深的中文。 然后,你可以对他倾诉衷肠,也可以向他报告在你的家乡发现了莫里亚蒂教授的踪迹,甚至可以出几道谜题给他做,或约他明晚到你家吃宫保鸡丁……内容是从没有限制的,但我建议你在其中显示出你对他足够的了解,如果你能写上“嗨,你的烟草还放在波斯拖鞋里吗?拿出来吧,那样不卫生”或“华生医生和赫德森太太受不了你往墙上射击的坏毛病”这类的内容,他的秘书也许会足够重视你的来信。 我建议你保持简洁的字句,这也是传记作家华生医生一贯的风格。相信我,英国人有点懒惰,他们看到密密麻麻的文字会发疯的。
4、什么时候寄信?
寄信时挑个清淡季节,像圣诞、新年、侦探的生日(1月6日)这些全世界集体寄信日就不要去凑热闹了吧,否则收到回信的几率可能会很小。对于中国福迷,春节将是不错的选择,可以借此抒情。
5、我该怎么寄出去?
到邮局去,对工作人员说“我想寄送一封平信到英国伦敦。”(当然你也可以说:“我想寄信给福尔摩斯!”,但事后一定别忘了告诉他们是寄往“英国伦敦”),他们会帮助你搞定纯谈一切。 虽然寄送普通平信会花费很长时间,并且有信件遗失的风险,我仍然建议你体验这种等待的乐趣(同时这很省钱)。
购买专用的信封(不同地方有不同要求),称信的重量,并付邮资。未超重的情况下,每封信邮资大约是十多元人民币,不要心疼这必须出的一份钱。 下面是我做的模拟信封,按照这样的格式把它誊写在你的信封上:记住信封一定要写英语或拼音!否则侦探的秘书无法给你回信,因为他们不会写中文!
左上角写你的住址。首行写你名字的拼音!地址按照中国人的习惯,从大往小写,这样当回信寄过来的时候,邮递员会清醒些。将你的街道名弄成汉语拼音后写上去,省市按照一般的译法写(一般都是汉语拼音,除了港澳台),国名是P. R. China,表示中华人民共和国。如果你忘记写清楚其中的任何一项,你都不能收到回信,例如:610000(邮编)
Zhang San
P. R. China
Sichuan Province, Chengdu
XX Road
然后在右下角怀着激动的心情写下他的名字和地址吧!
Mr. SHERLOCK HOLMES
221b Baker Street
London, NW1 6XE
United Kingdom
写好信封、贴好邮票,给你的“作品”拍照纪念,然后把它递给工作人员。
6、寄完了信,我做什么?
做你该做的别的事,顺便等待。当你快忘记它的时候,也许回信就来了。
7、福尔摩斯先生回信了!
回信是平邮寄过来的。这意味着你从寄信到收信大概需要两个月的时间。
例如给我的回信,信封是手写体,没有落款,右上角是熟悉的女王邮票。
回信打在很有爱的姜黄色厚纹纸上,字体像古式打字机打出来的,似乎在特意营造维多利亚氛围。我收到的这封信,内容有两大段话,第一段大意是说,我和华生医生讨论了很久你的信;第二段是建议怎样思考,其中有一句值得铭记“I recommend you to never trust to general impressions, but to concentrate yourself on details.”落款是“Your obedient servant.”然后是侦探先生那很有名的爪子体“亲笔”签名:Sherlock Holmes。另外附赠了一张名片。
回信是有模板的。曾有一位福迷收到的回信是纪念馆负责人写的,上写“很不幸,福尔摩斯先生出差去了”。也许我比较幸运,刚好挨到“亲笔信”的模板。至于赠品,名片是一定有的,另外据说还有过美好的纪念签。感兴趣的同学可以多寄几封,试探下究竟有多少模板和赠品。
我写的太多了,恐怕你都看得厌烦了。赶紧去实践吧!祝你好运!