丽江是中国云南省的一个著名旅游城市，以其独特的纳西族文化、迷人的古城和美丽的自然风光而闻名。对于老人来说，选择一个交通便利、设施齐全、环境舒适的住宿地点尤为重要。以下是几个推荐的住宿区域，以及它们的优势和一些建议的酒店：

丽江古城（大研古镇） 丽江古城是最受游客欢迎的区域之一，这里保留了许多传统的纳西族建筑和文化。古城内的街道平坦，适合步行，而且有很多商店、餐馆和文化景点。老人可以选择住在古城内，这样可以方便地体验当地的风土人情。但是，古城内的街道较为狭窄，部分地方可能不适合轮椅通行。

推荐酒店：

丽江官房大酒店：位于古城内，提供舒适的住宿环境和纳西族特色的装饰。

丽江布拉格精品客栈：一家风格独特的精品客栈，靠近古城中心，出行方便。

丽江新城 丽江新城与古城相对，是一个现代化的区域，拥有更宽敞的道路和更现代化的设施。这里的酒店通常配备有电梯，更适合行动不便的老人。此外，新城区域的交通也很便利，可以轻松前往古城和其他旅游景点。

推荐酒店：

丽江金茂君悦酒店：提供高端的服务和设施，包括宽敞的房间和无障碍设施。

丽江云杉阁索菲特度假酒店：豪华度假酒店，拥有宁静的环境和完善的设施。

束河古镇 束河古镇距离丽江古城不远，是一个相对安静的地方，保留了更多原始的纳西族风情。这里的街道宽敞，人流量相对较少，非常适合老人散步和休闲。同时，从束河古镇到丽江古城也有便捷的公共交通。

推荐酒店：

丽江束河安缦酒店：提供极致奢华的住宿体验，环境宁静，服务周到。

丽江花间堂束河私邸：结合了传统纳西族元素和现代舒适设施，环境优美。

在选择住宿时，老人还应该考虑以下因素：

无障碍设施：确保酒店有无障碍通道、电梯等设施，方便老人出入。

医疗服务：了解附近是否有医院或诊所，以防万一需要医疗援助。

餐饮服务：选择提供多种餐饮选择的酒店，以满足老人可能的特殊饮食需求。

交通便利性：考虑到老人可能不便于长时间行走，选择靠近公交站点或有提供接送服务的酒店。

总之，为老人安排在丽江的住宿时，应综合考虑他们的健康状况、兴趣爱好和实际需求，选择一个既方便出行又能提供舒适体验的住宿地点。